domenica 25 novembre 2012

Christmas decoration - teal

EN: In one month it will be Christmas! Are you preparing for the great event? Are you feeling the Holidays in the air? Today I show you some ornaments! They're all made with polymer clay, to which I added a burlap string to make it more "rustic".
They can be hanged to your Christmas tree, windows, doors, packages, beds...be creative! :-)

ITA: Manca un mese esatto al Natale! State preparando le decorazioni? Sentite già la festa nell'aria? Quest'oggi vi presento degli ornamenti per il vostro Natale! Sono fatti tutti in pasta polimerica, con l'aggiunta di un cordino in iuta per dare un tocco "rustico".
Possono essere appesi all'albero, su finestre, maniglie, pacchettini, letti...siate fantasiosi! :-)

EN: The first decoration represents a polar bear. I have to say I love white bears! :-) I also like the white-teal color combination a lot! I think it is perfect for winter season! Details have been painted with acrylics, while I used a clear varnish to make some details -such as the little hat- more shiny!

ITA: La prima decorazione raffigura un orsetto polare. C'è da dire che adoro gli orsi bianchi! Per questo motivo li metto un po' dappertutto :-) Mi piace tantissimo anche l'accostamento con questo particolare tipo di azzurro, che trovo veramente adatto all'inverno! I dettagli sono stati dipinti con colori acrilici, mentre ho utilizzato una vernicetta trasparente su alcuni dettagli come il cappellino.


  

EN: Second decoration shows a snowman! I've always had a lot of fun going outside while snowing! Decorating snowmen with buttons, hats, scarves and accessories is always funny even if childhood has ended! Details are made with acrylic colors.

ITA: La seconda decorazione ha invece un pupazzo di neve! Mi ha sempre divertita molto uscire quando fuori nevica. Decorare i propri pupazzi con bottoni, cappellini, sciarpette e accessori vari è sempre entusiasmante anche se l'infanzia è finita da un bel pezzo! I dettagli sono stati fatti sempre con colori acrilici.


EN: By the way, did you know I made super tiny stud earrings with snowmen in the past? Here they are!

ITA:In ogni caso, sapevate che in passato avevo già creato degli orecchini piccolissimi con dei pupazzetti di neve? Eccoli qui!


EN: Stay tuned for more Christmas decoration with next posts! :-) See you soon!

ITA: Tenete d'occhio il blog per nuove decorazioni natalizie nei prossimi post! :-) a presto!

Nessun commento:

Posta un commento